E-BOOK СВОИМИ РУКАМИ

E-BOOK СВОИМИ РУКАМИ

Надежда Баловсяк

E-BOOK СВОИМИ РУКАМИ: СОЗДАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ КНИГ.

Надежда Баловсяк

E-BOOK СВОИМИ РУКАМИ: СОЗДАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ КНИГ.

Книги, размещенные в Сети, почти всегда не оформлены хотя бы приблизительно так, как оформлены бумажные книги, у них отсутствуют иллюстрации, нет деления на разделы. Увы, сегодня хорошо подготовленная книга - скорее исключение, чем правило. Иногда встречаются книги в формате текстового редактора Ms Word, в виде html-документов или обычного текста (txt), реже - в виде pdf-файлов. Но в последнее время, особенно в интернет-магазинах электронных книг, тексты представлены в совершенно других форматах. Для начала выясним, какие существуют форматы электронных книг. Несмотря на распространенность электронных текстов, до сих пор не существует стандарта среди форматов электронных книг. Для электронных книг существует слишком много форматов, а после посещения Сети создается впечатление, что стандартом является классический ascii-файл с расширением txt. На рынок электронных книг попыталась выйти компания Adobe со своим продуктом Adobe Acrobat eBook Reader, таким образом, с некоторой натяжкой мы отнесем к «книжным» форматам и PDF. Родоначальником книжного формата является также и корпорация Microsoft. Созданный ею закрытый формат .LIT доступен для чтения только его родной программой MS Reader, поэтому он мало востребован на рынке электронных книг.

Кроме этих, существует еще ряд других книжных форматов:

FB2 - это открытый формат программы Haali Reader, основанный на XML. Поддержка

Unicode полностью решает проблему корректного восприятия текстов на разных языках, поддерживается графика.

TR (ToRaTRPW) - формат программы Tome Raider, он отличается одной из наиболее высоких степеней компрессии. А возможность индексирования позволяет использовать книги этого формата при составлении каталогов электронных книг.

FBR - защищенный формат данных, доступный для чтения программой для Franklin Reader.

Кроме этих форматов, доступных для чтения на компьютерах, существует еще целый ряд других, созданных специально для карманных устройств, - iSilo.PDB, PalmDOC, zTXT.

С определенной натяжкой к форматам электронных книг можно отнести ехе-формат: именно в таком виде довольно часто продаются электронные тексты. Но неудобство этого срор-мата (он не поддерживает возможность вставки закладок, в нем затруднен поиск) сдерживает его распространение.

В некоторых случаях электронные книги распространяются в формате djvu. Для чтения таких книг необходимо воспользоваться специальным плагином DjVuWebBrowserPlugin, который встраивается в браузеры Internet Explorer и FireFox. Скачать плагин можно с сайта http://www.lizardtech.com/download/dl_options. php?page=doc.

После установки плагина при открытии djvu-файла в браузере будет отображена дополнительная панель инструментов, а в окне браузера будет отображено содержимое djvu-файла.

Для создания файлов формата DjVu используется специальная утилита DjVuSolo (http://www.djvu-inf.narod.ru/DjVuSolo3.1 -non-com.exe). Ею особенно удобно пользоваться в том случае, когда необходимо превратить отсканированный текст в электронную книгу. После установки программы можно превращать в файлы формата DjVu готовые файлы в других форматах. Программа допускает конвертацию в DjVu формат файлов, сохраненных в основных графических форматах

- tiff, gif, jpeg, bmp. Некоторые возможности DjVuSolo позволяют превратить файл в DjVu-формате в настоящую электронную книгу. Кроме того, инструмент для чтения DjVu позволяет выделенному фрагменту страницы djvu-файла присвоить гиперссылку

- как на веб-страницу, так и на страницу djvu-документа.

Очень часто состав, структура, оформление, а также функциональные возможности оаботы с книгой зависят от ее формата, а •акже от того инструмента, с помощью которого книга была создана. Поэтому перед :озданием книги в первую очередь надо зыбрать инструмент, то есть программу для :оздания электронной книги.

Программа для создания электронных книг должна уметь форматировать содержимое книги, выделяя различные ее элементы названия и заголовки), желательно поддерживать возможность вставки закладок. Учитывая популярность txt, html, doc-форматов хранения электронных текстов, программа для создания электронных книг должна уметь удалять следы применения этих форматов, например, находить и удалять HTML-тэги, пустые строки и символы -еревода строки.

Универсальная программа для создания электронных книг, наряду с остальными возможностями, должна понимать максимальное количество разных форматов электронных книг. Технология создания электронной книги зчень проста: она состоит в правильном форма--•фовании ее текста и выделении дополнитель-■*к элементов - разделов и подразделов.

FAST E800K COMPILER

Разработчик: Arch Ltd./Web Space Station Сайт разработчика:

http://www.fastebook.com/download.html Размер дистрибутива: 2 Мбайт Условия распространения: shareware Этот инструмент отличается от обычных "эограмм, предназначенных для созда--ия электронных книг, в первую очередь, эезультатом своей работы: создав книгу : помощью Fast EBook Compiler, вы по--учите исполняемый файл для Windows. В :<эзультате запуска этого файла будет ото-:оажена среда Fast EBook Compiler и текст «:ниги. Просматривать книгу в таком формате можно на любом компьютере, даже на том, -а котором не установлена программа Fast ЕЗоок Compiler, что является бесспорным -эеимуществом программы. Еще одним плюсом можно назвать возможность превращения множества текстовых и графических файлов в один-единственный исполняемый файл для Windows.

Исходные материалы, на основе которых будет создана книга, могут содержаться в файлах различных типов - документах MS Word, HTML и графических файлах. Для создания электронной книги достаточно собрать все файлы в одном каталоге и указать все необходимые параметры, в том числе - имя каталога в пошаговом "мастере" при создании нового проекта. При этом можно задать интерфейсные элементы, которые будут отображаться в окне просмотра текста книги - настроить наличие кнопок и панелей инструментов.

Книга, созданная с помощью EBook Compiler, удобна для чтения, с помощью инструментов просмотра можно менять размер шрифта, доступны средства поиска, а фрагмент текста можно скопировать через буфер обмена в другую программу. Ну а к недостаткам подобной электронной книги, созданной с помощью EBook Compiler, можно отнести неудобные средства навигации - чтение книги возможно только последовательно, одна глава за другой. Еще одним недостатком программы можно назвать отсутствие возможности редактирования готовой книги.

NATATA EBOOK COMPILER

Разработчик: NATATA Software Сайт разработчика: http://www.natata.com/ Размер дистрибутива: 1,23 Мбайт Условия распространения: freeware Создание книги с помощью Natata eBook Compiler осуществляется с помощью мастера, во время работы которого указываются все необходимые параметры будущей книги, в том числе - файлы, из которых программа сформирует книгу. Результатом работы этой программы, как и предыдущей, является ехе-файл, при открытии которого отображается текст книги, а также предусмотрены некоторые инструменты для навигации и поиска. Сохранение закладок, равно как и навигация внутри одного файла, а также редактирование готового проекта, недоступны. Преимуществом этого инструмента создания электронных книг является также и возможность вставки рисунков в электронную книгу.

SUNRAVB00K0FRCE

Разработчик: SunRav Software Сайт разработчика: Sunrav.ru Размер дистрибутива: 4,46 Мб Условия распространения: shareware SunRav BookOffice - это набор инструментов, предназначенный для создания и редак- тирования книги. В его состав входят модуль создания книги SunRav BookEditor и инструмент для чтения SunRav BookReader. С помощью этой программы можно создать полноценную книгу, которая будет состоять из нескольких разделов, в нее может входить содержание и индекс, А инструмент для чтения предусматривает удобную навигацию между разделами содержания книги. При создании в книгу можно вставлять различные дополнительные элементы-таблицы, рисунки, гиперссылки, доступен импорт html, doc, txt-файлов.

Единственным недостатком программы можно назвать то, что книги, созданные с помощью этой программы, сохраняются только во внутреннем формате программы и недоступны для редактирования. Но средства экспорта позволяют превратить этот файл в книгу в pdf-формате, файл справки chm, rtf, html-до-кументы или ехе-файл.

BOOK DESIGNER

Разработчик: Валерий Войцехович

Сайт разработчика:

http://www.the-ebook.org/e107/content. php?article.63

Размер дистрибутива: 8,68 Мб

Статус: Freeware

Book Designer - это один из лучших инструментов, предназначенных для создания электронных книг. Основные возможности Book Designer связаны с конвертацией входных файлов электронных книг, а также редактированием и форматированием их содержимого. Кроме этого, Book Designer может использоваться как инструмент для чтения книг на компьютере.

Самое простое предназначение Book Designer состоит в конвертации книг из одного формата в другой. С помощью программы можно получить книги в форматах lit, pre, pdb, rb, kml, fb2, Franklin EbookMan, Psion, Ms Word (*.doc), txt, rtf, html. Управление работой программы осуществляется с помощью панели инструментов. Для конвертации необходимо нажать кнопку, соответствующую нужному формату, и указать дополнительные параметры, уникальные для каждого формата. Завершение преобразования формата сопровождается звуковым сигналом.

При форматировании входного файла программа умеет самостоятельно определять структуру книги и выделять основные ее элементы. При этом используются стандартные форматы, при необходимости можно применять форматы, заданные пользователем. Если же Book Designer не сумела самостоятельно создать структуру книги, пользователь может сделать это сам, вручную выделяя и форматируя нужные элементы.

будет отформатирован - при этом для разных частей будут применены разные стили, цвета, типы шрифта. Книга, отображаемая в окне Book Designer, может состоять из следующих блоков: автор, название книги, название раздела, название параграфа, эпиграф, авторский текст, аннотация. При открытии файла электронной книги программа самостоятельно определит эти блоки и отформатирует в соответствии с ними фрагмент книги. Но если какой-то фрагмент не определен или определен неверно, эти установки можно изменить.

Инструмент Book Corrector позволяет преобразовать выделенный текст в стандартные элементы книги - различного рода названия заголовков, эпиграф, название книги, автора и т.д. Другими функциями, предоставляемыми модулем Book Corrector, являются возможность перемещения выделенного блока, вставка пропущенной строки или пустой страницы в указанном месте. Также существуют специальные кнопки, предназначенные для того, чтобы поменять друг с другом отдельные элементы книги, -апример, название и автора книги, увеличить шрифт. В текст книги можно добавить удержание, - оно будет автоматически сформировано на основе названий разделов * подразделов.

С помощью специальной панели инструментов Element Browser можно удобно "еремещаться между разными элементами электронной книги.

Программа позволяет создать специальным образом отформатированный файл с цитатами, так называемый цитатник. При создании -ватника будет открыто отдельное окно, куда пользователь может скопировать фрагменты с использованием буфера обмена.

Book Designer - это не только инструмент для создания электронных книг. Эта -сограмма представляет собой целый набор '-струментов для работы с электронными "екстами, и модуль Book Designer, который tax раз и предназначен для создания и форматирования электронных книг, - лишь один « них. Кроме этой основной программы, во-иедшей в состав программного комплекса, седа входят еще несколько модулей. Book 5'awser - это обычный интернет-браузер, i который добавлен ряд функций, упроща-с_их поиск книг в Глобальной сети. Этот «сдуль умеет производить поиск по Ин-чечету на сайтах электронных библиотек. ."-«•сок библиотек, доступных для поиска «-/■ с помощью Book Browser, насчитывает ее-ее 30 наименований, причем этот список можно дополнять своими названиями. Программу Book Browser можно запустить как отдельное приложение, либо из окна Book Designer. В состав Book Browser также входит специальный модуль, предназначенный для скачивания электронных книг Book Downloader.

Еще один модуль - File Converter - предназначен исключительно для конвертации готовых текстов электронных книг. Программа умеет конвертировать тексты электронных книг в разных кодировках (koi-8, mac, iso) в кодировку win-1251. Следует заметить, что Book Designer - единственная программа, которая умеет редактировать готовые книги.

Воспользовавшись инструментами, описанными в этой статье, можно не только получить любой формат электронного текста из существующих сегодня, но и самому создать электронную книгу, которая будет мало отличаться от бумажных книг по оформлению, но при этом будет гораздо более удобной в использовании.